page

I 1. noun

page[-boy] — Page, der

2. transitive & intransitive verb

page [for] somebody — (over loudspeaker) jemanden ausrufen; (by pager) jemanden anpiepen (ugs.)

II noun

Seite, die; (leaf, sheet of paper) Blatt, das

front/sports/fashion page — erste Seite/Sport-/Modeseite, die

turn to the next page — umblättern

* * *

[pei‹] I noun

(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) die Seite

II 1. noun

1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) der Page

2) ((also page boy) a boy servant.) der Page

2. verb

(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) durch Lautsprecher ausrufen lassen

* * *

page¹

[peɪʤ]

I. n

1. (single sheet) Blatt nt; (single side) Seite f

see \page 18 s. Seite 18

for details on how to enter the competition, see \page 134 die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134

front/sports \page Titel-/Sportseite f

2. COMPUT Seite f

3. (fig: important event) Kapitel nt

a \page in history ein Kapitel nt [in] der Geschichte

II. vi

1. (read)

to \page through a book/magazine ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern

2. COMPUT

▪ to \page up/down auf der Seite nach oben/unten gehen

III. vt

1. COMPUT

▪ to \page sth etw umlagern

2. TYPO

▪ to \page sth etw paginieren fachspr

page²

[peɪʤ]

I. n

1. (hist: knight's attendant) Knappe m hist

2. (hotel worker) Page m

II. vt

▪ to \page sb (over loudspeaker) jdn ausrufen; (by pager) jdn anpiepsen

* * *

I [peɪdZ]

1. n

Page m

2. vt

to page sb — jdn ausrufen lassen

paging Mr Cousin — Herr Cousin, bitte!

II

1. n

1) Seite f

on page 14 — auf Seite 14

write on both sides of the page — beschreiben Sie beide Seiten

the sports pages — die Sportseiten pl

2)

a glorious page of English history — ein Ruhmesblatt nt in der Geschichte Englands

to go down in the pages of history — in die Geschichte or die Annalen der Geschichte eingehen

2. vt (TYP)

paginieren, mit Seitenzahlen versehen

* * *

page¹ [peıdʒ]

A s

1. Seite f, (COMPUT auch) Page f:

the article is on page 22 der Artikel steht auf Seite 22;

four-page vierseitig;

he took pages and pages of notes er machte sich seitenweise Notizen;

page three girl Br Pin-up-Girl n (in einer Boulevardzeitung)

2. fig Chronik f, Bericht m, Buch n

3. fig Blatt n:

a glorious page in Roman history ein Ruhmesblatt in der römischen Geschichte

4. TYPO Schriftseite f, (ganzseitige) Kolumne

B v/t → academic.ru/53065/paginate">paginate

C v/i page through ein Buch etc durchblättern

page² [peıdʒ]

A s

1. HIST Page m, Edelknabe m

2. Page m, junger (engS. Hotel)Diener

B v/t

1. jemanden (per Lautsprecher oder durch einen Pagen) ausrufen lassen:

paging Mr XY Herr XY, bitte!

2. mit jemandem über einen Funkrufempfänger Kontakt aufnehmen, jemanden anpiepsen umg

p. abk

1. page S.

2. part T.

3. LING participle Part.

4. past

5. Br penny, pence

6. per

7. post, after

8. power

pg. abk page S.

* * *

I 1. noun

page[-boy] — Page, der

2. transitive & intransitive verb

page [for] somebody — (over loudspeaker) jemanden ausrufen; (by pager) jemanden anpiepen (ugs.)

II noun

Seite, die; (leaf, sheet of paper) Blatt, das

front/sports/fashion page — erste Seite/Sport-/Modeseite, die

turn to the next page — umblättern

* * *

n.

Blatt ¨-er m.

Buchseite f.

Seite -n f.